2.打开软件，在软件菜单栏中，点击“Options”，然后在弹出的窗口中点击“General”标签，在下拉框中选择“Language”，再点击“Chinese”选项，然后点击“OK”按钮完成设置。
3.重新打开软件，可以看到界面已经变成中文版，即设置成功。
把你的C或D盘打开，进入ProgramFiles---->DesignExplorer99SE，如果有DesignExplorer99SE这个文件夹，那么就安装在这个盘上了你汉化中有一步，要把几个文件放到你的安装目录下，你要把那几个文件找到，也不要删，找到没有汉化时的那几个，再放到你的安装目录下，选择覆盖。这样就可以了有一点我不清楚，我不知道你的安装软件是不是已经被汉化处理过,如果你安装完没经过汉化的那一步，却汉化了，那么你的软件就是被汉化的，这样只能建议你重新下载一个。
下载一个“pcbhz”辅助软件（如找不到，我可发给你）汉字的录入：
1、运行“FONT”在“Text”对话框中输入文字。
2、在“Layer”中选择所要表示的层。
3、选择“FillFont”，点击“Select”选择字体为“宋体”，大小为“八号”。
4、点击“OK”，将自动生成一个名为“hanzi”的元件文件。汉字的输入：1、运行protel99se，打开一个“PCB”文件。2、再次点击“文件—打开”，打开上面生成的“hanzi”的元件文件。3、点击“编辑—复制元件”，然后返回刚才打开的“PCB”文件界面。4、点击“编辑—粘贴”。OK！
